1 00:00:06,413 --> 00:00:08,793 Hoi! Ik ben Patrick Ster! 2 00:00:08,896 --> 00:00:12,275 En ik woon bij mijn ouders! Oei! 3 00:00:12,379 --> 00:00:14,344 Dit is mijn vader! 4 00:00:16,689 --> 00:00:19,206 Dit is mijn moeder! 5 00:00:19,310 --> 00:00:22,448 Dit is mijn zus! Ze is verlegen. 6 00:00:22,551 --> 00:00:24,896 Dit is mijn opa! 7 00:00:25,310 --> 00:00:26,827 Dit is mijn kamer! 8 00:00:27,413 --> 00:00:28,517 En dit... 9 00:00:30,689 --> 00:00:34,000 Dit is mijn show! 10 00:00:39,482 --> 00:00:42,724 Meest vrolijk en goede berichten! 11 00:00:42,827 --> 00:00:44,758 Sta mij toe om het je te vertellen 12 00:00:44,827 --> 00:00:46,896 een verhaal van moed, 13 00:00:47,000 --> 00:00:49,310 een verhaal van verraad, 14 00:00:49,413 --> 00:00:51,000 een verhaal van... 15 00:00:52,482 --> 00:00:53,344 vlees. 16 00:00:53,965 --> 00:00:58,172 Er was eens in het koninkrijk Hamdonia... 17 00:01:07,586 --> 00:01:10,413 De Maw is teruggekeerd! 18 00:01:22,827 --> 00:01:27,034 Oké, oké, de Maw is terug, wat is het probleem? 19 00:01:27,103 --> 00:01:28,862 Het at mijn oog! 20 00:01:28,965 --> 00:01:31,275 -Het knabbelde aan mijn pasgeboren baby! 21 00:01:31,379 --> 00:01:34,379 Het roosterde onze staarten! 22 00:01:36,551 --> 00:01:40,206 Kijk, wees daar niet een of andere dappere held 23 00:01:40,310 --> 00:01:41,620 om ons te redden? 24 00:01:41,724 --> 00:01:43,551 Ik zal het doen, Heer! 25 00:01:45,413 --> 00:01:49,379 Ik, Tofu Todd, zal doden dit smerige beest! 26 00:01:50,000 --> 00:01:50,965 Perfect! 27 00:01:51,068 --> 00:01:53,827 Nou, dat maakt het vast, Tofu Todd-- 28 00:01:56,620 --> 00:01:59,275 Mijn geliefde dochter, Prinses Hamhock, 29 00:01:59,413 --> 00:02:01,241 zegt tegen mij dat: 30 00:02:01,310 --> 00:02:03,655 ‘Todd is een grote softie 31 00:02:03,758 --> 00:02:06,137 en hij zal het nooit alleen redden." 32 00:02:06,241 --> 00:02:09,551 Zo wil iemand dat ook om met hem mee te gaan 33 00:02:09,655 --> 00:02:12,137 op deze gevaarlijke zoektocht? 34 00:02:12,241 --> 00:02:14,103 Hm. Gevaarlijke zoektocht, hè? 35 00:02:14,206 --> 00:02:16,310 Dat is de perfecte manier om van Tofu Todd af te komen 36 00:02:16,413 --> 00:02:18,000 en neem de prinses helemaal voor mezelf. 37 00:02:18,137 --> 00:02:19,448 Wat zei je? 38 00:02:20,310 --> 00:02:22,206 Err, niets, niets. Maak je er geen zorgen over. 39 00:02:22,310 --> 00:02:23,620 Ik, Prins Shmeat, 40 00:02:23,689 --> 00:02:27,517 zal Tofu Todd helpen dood deze draak! 41 00:02:27,620 --> 00:02:30,620 Perfect! Laat de jacht beginnen! 42 00:02:38,551 --> 00:02:39,965 Wacht even, Tofu Todd! 43 00:02:40,068 --> 00:02:43,137 Ik moet testen of de oversteek veilig is! 44 00:02:43,241 --> 00:02:45,310 Dit zal hem geven de slip, 45 00:02:45,413 --> 00:02:47,103 als je begrijpt wat ik bedoel. 46 00:02:50,655 --> 00:02:52,344 Een beetje hier, een beetje daar, 47 00:02:52,482 --> 00:02:54,275 en voila, zomaar. 48 00:02:54,344 --> 00:02:55,931 Laten we hem hier eens zien oversteken, hè? 49 00:02:56,000 --> 00:02:57,413 'Het is veilig, Todd! 50 00:02:57,482 --> 00:02:59,551 Je mag oversteken! 51 00:03:02,827 --> 00:03:04,724 Hartelijk dank, Shmeat. 52 00:03:04,827 --> 00:03:07,482 Hè? Ik moet dit eens bekijken. 53 00:03:07,586 --> 00:03:09,000 Ho, ho, ho, ho! 54 00:03:17,034 --> 00:03:19,689 Hup! Hup! Hup! Hup! 55 00:03:20,068 --> 00:03:22,620 Oeps! Het touw gleed. 56 00:03:22,689 --> 00:03:24,517 Nou, ik voel me beter! 57 00:03:25,655 --> 00:03:26,965 Laat me vallen, wil je? 58 00:03:27,034 --> 00:03:30,068 We zullen zien hoe het je bevalt, kerel! 59 00:03:30,172 --> 00:03:31,379 -Joinketh! -Ah! 60 00:03:31,724 --> 00:03:33,275 Hallo, Prins Shmeat! 61 00:03:33,896 --> 00:03:35,551 Tot ziens, Prins Shmeat! 62 00:03:39,137 --> 00:03:41,068 Wij gaan sparen het koninkrijk! 63 00:03:41,206 --> 00:03:43,758 We gaan het koninkrijk redden! 64 00:03:43,862 --> 00:03:46,517 Waarom begin je niet met ons? Een mooi vuur, hè? 65 00:03:46,620 --> 00:03:49,172 Ik heb zelfs wat hout gekregen allemaal leuk en klaar voor je 66 00:03:49,275 --> 00:03:50,724 hier. 67 00:03:51,724 --> 00:03:53,310 Het enige wat je hoeft te doen is licht de fu-- 68 00:03:53,379 --> 00:03:54,413 Ik bedoel... 69 00:03:54,517 --> 00:03:56,931 De takjes aan het uiteinde daar. 70 00:03:59,310 --> 00:04:01,068 Ah-choo! 71 00:04:06,275 --> 00:04:07,965 Ik ga naar bed. 72 00:04:09,931 --> 00:04:12,068 Welp, denk dat het dan bedtijd is! 73 00:04:30,655 --> 00:04:32,655 Goede morgen! 74 00:04:33,379 --> 00:04:36,758 Niets zoals een bij-jij-nieuwe dag 75 00:04:36,862 --> 00:04:39,034 na een goede nachtrust! 76 00:04:40,068 --> 00:04:42,413 Haha! Tot zover het krijgen een of andere oog dicht. 77 00:04:42,517 --> 00:04:44,379 Ik heb nauwelijks een oog dichtgedaan. 78 00:04:44,896 --> 00:04:47,275 Nu het woud van vleeswaren eindigt, 79 00:04:47,379 --> 00:04:50,000 we bereiken Old Gravy River! 80 00:04:51,482 --> 00:04:52,931 Oh, gelukkige lamskoteletjes! 81 00:04:53,034 --> 00:04:55,068 We zijn net op tijd voor de veerboot! 82 00:04:58,931 --> 00:05:01,000 -Iedereen aan boord! 83 00:05:01,482 --> 00:05:04,310 Ik moet me ontdoen van deze plantaardige vleeskop. 84 00:05:04,448 --> 00:05:06,344 Maar hoe? Hm. 85 00:05:08,689 --> 00:05:10,793 Ah! 86 00:05:10,896 --> 00:05:12,137 Wacht even, mijn vriend! 87 00:05:12,241 --> 00:05:15,862 Deze juskom zal zinken als we allebei tegelijk gaan! 88 00:05:15,965 --> 00:05:18,827 Daarom zal ik als eerste oversteken! 89 00:05:19,310 --> 00:05:21,310 Oh! Wat aardig van je! 90 00:05:25,655 --> 00:05:28,379 Tot ziens aan de andere kant! 91 00:05:28,482 --> 00:05:30,241 Hmp. Dat denkt hij! 92 00:05:33,758 --> 00:05:35,413 Hier ben je, mijn goede man! 93 00:05:35,517 --> 00:05:38,034 En er is meer waar dat vandaan kwam 94 00:05:38,172 --> 00:05:41,068 als er maar één man terugkeert 95 00:05:41,172 --> 00:05:43,724 als je Toejam Fraude oppakt. 96 00:05:43,827 --> 00:05:45,241 Ah-knipoog! 97 00:05:46,448 --> 00:05:48,620 Meer goud zegt u? 98 00:05:48,724 --> 00:05:53,275 O, ik zal ervoor zorgen slechts één man keert terug. 99 00:06:01,517 --> 00:06:03,586 Wauw! Hoi! 100 00:06:03,689 --> 00:06:05,103 Waarom stoppen we? 101 00:06:05,241 --> 00:06:07,103 Omdat... 102 00:06:07,206 --> 00:06:11,068 slechts één zal terugkeren naar de kust! 103 00:06:13,344 --> 00:06:15,275 Dit zul je dus nodig hebben! 104 00:06:17,000 --> 00:06:18,310 Jaja! 105 00:06:18,379 --> 00:06:20,103 Ik ben rijk! 106 00:06:20,206 --> 00:06:22,275 Ik ben rijk! 107 00:06:22,413 --> 00:06:25,551 Ik ben financieel veilig! 108 00:06:45,103 --> 00:06:47,586 Misschien laat ik de Maw gewoon zorg voor Todd. 109 00:06:47,689 --> 00:06:49,689 Ik wil hem graag zien kom daar uit. 110 00:06:49,758 --> 00:06:51,862 Ach, over de duivel gesproken. 111 00:06:56,896 --> 00:06:58,862 G-g-golly! 112 00:06:58,965 --> 00:07:00,413 Voordat we daar naar binnen gaan, 113 00:07:00,517 --> 00:07:02,517 Je hebt iets nodig om mee te vechten. 114 00:07:03,103 --> 00:07:03,931 Hier. 115 00:07:04,000 --> 00:07:06,517 Neem deze bewerkte vleesstick. 116 00:07:07,862 --> 00:07:09,206 O, dank je! 117 00:07:14,172 --> 00:07:16,137 Waar is je vleesstick? 118 00:07:16,241 --> 00:07:17,310 Ik heb er geen nodig. 119 00:07:17,379 --> 00:07:19,482 Ik heb een echt zwaard! 120 00:07:22,310 --> 00:07:24,344 Wees dapper, kleine vleesstick! 121 00:07:29,655 --> 00:07:31,275 Dit is het hol van de Maw. 122 00:07:31,896 --> 00:07:33,206 Oké, hier is het plan. 123 00:07:33,344 --> 00:07:35,172 Jij gaat eerst naar binnen en het beest afleiden. 124 00:07:35,310 --> 00:07:38,413 Dan sluip ik naar binnen voor de genadeslag. 125 00:07:38,517 --> 00:07:40,793 Weet je zeker dat dat werkt? 126 00:07:40,862 --> 00:07:42,172 O, dat zal wel. 127 00:07:42,482 --> 00:07:44,241 Vertrouw me. 128 00:07:47,586 --> 00:07:48,689 Akkoord! 129 00:07:49,034 --> 00:07:50,827 Het is Tofu-tijd! 130 00:07:56,310 --> 00:07:58,310 Nou, leuk je te kennen, vriend. 131 00:08:02,965 --> 00:08:04,931 De M-M-M-Maw! 132 00:08:08,137 --> 00:08:10,413 Verlaat de grot links! 133 00:08:26,551 --> 00:08:29,931 Eet mij alsjeblieft niet op! 134 00:08:30,068 --> 00:08:31,689 Niet zo snel! 135 00:08:31,758 --> 00:08:33,103 Hè?! 136 00:08:33,241 --> 00:08:35,620 Wil je met mijn vriend rotzooien? 137 00:08:35,724 --> 00:08:38,862 Nou, je zult het moeten halen eerst langs mij! 138 00:08:38,965 --> 00:08:41,758 - Nu ben je niet zo stoer, hè? 139 00:08:42,896 --> 00:08:44,000 -Ah! 140 00:08:46,758 --> 00:08:49,034 Spaar mij! Ik smeek je! 141 00:08:57,172 --> 00:09:01,448 Hé! Het lijkt erop dat ik net heb vermoord twee vogels met één Todd! 142 00:09:01,965 --> 00:09:05,517 En dus stormde ik dapper aan het hol van de Maw 143 00:09:05,655 --> 00:09:08,620 en na een slopende zes uur durende schermutseling, 144 00:09:08,724 --> 00:09:12,310 Ik stak mijn zwaard erin de zachte onderbuik van het beest, 145 00:09:12,448 --> 00:09:14,448 hem dodelijk vermoorden... 146 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 voor altijd! 147 00:09:16,827 --> 00:09:18,448 Ohhh! 148 00:09:18,586 --> 00:09:20,758 Wat Tofu Todd betreft, 149 00:09:20,827 --> 00:09:24,275 Nou ja, laten we het maar zeggen dat hij als een lafaard stierf. 150 00:09:25,310 --> 00:09:28,000 Hij, eh... maakte zijn broek vuil, 151 00:09:28,137 --> 00:09:30,448 en bleef maar zeggen dat hij dat nodig had zijn mama. 152 00:09:31,137 --> 00:09:33,862 O, het was echt heel een schande. 153 00:09:34,586 --> 00:09:37,241 Het kan niet waar zijn! 154 00:09:40,310 --> 00:09:44,517 Prinses Hamhock, je verdient het trouwen met een held. 155 00:09:44,620 --> 00:09:49,103 Daarom bied ik je aan deze trouwuienring. 156 00:09:52,724 --> 00:09:54,413 De Maw! 157 00:09:54,517 --> 00:09:56,862 Het is weer tot leven gekomen! 158 00:10:08,000 --> 00:10:10,241 Waar wacht je nog op, Sjevlees?! 159 00:10:10,310 --> 00:10:12,724 Dood de Maw opnieuw! 160 00:10:12,793 --> 00:10:16,241 U hoeft niet bang te zijn! Hij is bij mij! 161 00:10:16,310 --> 00:10:18,344 Tofu Todd! 162 00:10:18,448 --> 00:10:20,482 Tofu Todd! 163 00:10:21,448 --> 00:10:22,793 Tofu Todd? 164 00:10:22,896 --> 00:10:25,000 Wat een avontuur was het! 165 00:10:25,103 --> 00:10:27,241 De Maw probeerde me in te slikken 166 00:10:27,344 --> 00:10:29,482 maar ik werd ondergebracht in zijn luchtpijp! 167 00:10:29,586 --> 00:10:31,517 Toen ik me een weg naar buiten wiebelde, 168 00:10:31,620 --> 00:10:33,551 Ik heb zijn leven gered! 169 00:10:33,620 --> 00:10:35,448 Nu zijn we beste vrienden! 170 00:10:41,931 --> 00:10:43,482 En het verhaal wordt nog beter! 171 00:10:43,586 --> 00:10:46,275 De Maw heeft ingestemd om te stoppen met eten 172 00:10:46,379 --> 00:10:48,448 het volk van Hamdonia! 173 00:10:49,620 --> 00:10:51,620 -Wauw! 174 00:10:53,689 --> 00:10:55,275 Beginnen... nu! 175 00:11:01,551 --> 00:11:02,379 Patrick? 176 00:11:02,793 --> 00:11:05,517 Haal eruit! Het is tijd om de show te beëindigen! 177 00:11:05,862 --> 00:11:07,241 Oh! Eh... 178 00:11:07,344 --> 00:11:10,379 De moraal van dit verhaal is... 179 00:11:18,344 --> 00:11:20,137 Bedankt voor het kijken. 180 00:11:29,448 --> 00:11:31,206 Hoe zit dat, hè? 181 00:11:38,344 --> 00:11:40,137 He? He? 182 00:11:44,689 --> 00:11:47,724 Wie is er klaar voor de volgende gast?! 183 00:11:51,413 --> 00:11:53,758 Bedankt dat je mij hebt op de show! 184 00:11:57,655 --> 00:11:58,724 -Wauw, wauw! -Maar ik vergat het. 185 00:11:58,862 --> 00:12:00,034 Ik heb een doktersafspraak. 186 00:12:00,137 --> 00:12:02,620 -Tot ziens, mensen! - W-w-wauw! 187 00:12:03,068 --> 00:12:05,551 Ik wist niet dat je een dokter was. 188 00:12:05,655 --> 00:12:08,413 Nu is het tijd voor onze volgende volgende gast. 189 00:12:08,517 --> 00:12:10,793 Zelfverzekerde Steve! 190 00:12:10,931 --> 00:12:12,172 -Wauw! 191 00:12:12,275 --> 00:12:14,965 Oké, Steve, dat is jouw signaal! 192 00:12:15,068 --> 00:12:17,068 Maar ik blijf proberen je te vertellen... 193 00:12:17,137 --> 00:12:18,862 -Ha! 194 00:12:19,275 --> 00:12:21,827 Ik ben niet zelfverzekerd Steve! 195 00:12:21,931 --> 00:12:23,275 Dat is mijn broer! 196 00:12:23,379 --> 00:12:26,206 Ik ben S-S-S-Scaredy Sal! 197 00:12:30,620 --> 00:12:31,931 Welkom, Sal! 198 00:12:32,034 --> 00:12:34,448 Waarom doe je zo raar? 199 00:12:34,586 --> 00:12:36,344 S-s-s-plankenkoorts... 200 00:12:36,413 --> 00:12:38,068 O, oké! 201 00:12:38,172 --> 00:12:40,068 - Zet ze op! Zet ze op! -Hè?! 202 00:12:40,137 --> 00:12:42,965 -Ah! 203 00:12:43,103 --> 00:12:44,000 Ah! Ah! 204 00:12:44,827 --> 00:12:46,931 N-n-niet toneelgevecht... 205 00:12:47,034 --> 00:12:48,482 Podiumangst! 206 00:12:48,620 --> 00:12:49,896 -Wat is dat? 207 00:12:50,000 --> 00:12:52,241 Het is wanneer je bang bent van mensen 208 00:12:52,344 --> 00:12:53,827 naar jou kijkend. 209 00:12:54,241 --> 00:12:55,724 Zou je dat eigenlijk erg vinden? 210 00:12:57,620 --> 00:13:00,275 Wat is er zo eng over bekeken worden? 211 00:13:00,379 --> 00:13:03,068 Als ze naar je kijken, zij oordelen. 212 00:13:03,172 --> 00:13:07,275 Ik ben je aan het ontleden met hun wrede, wrede ogen. 213 00:13:07,344 --> 00:13:08,310 Echt? 214 00:13:08,413 --> 00:13:10,206 Ze zien al je gebreken, 215 00:13:10,310 --> 00:13:12,000 al je fouten. 216 00:13:12,068 --> 00:13:16,206 Vooral degenen je weet niet dat je het maakt! 217 00:13:17,758 --> 00:13:19,517 En het ergste is... 218 00:13:19,655 --> 00:13:21,379 als je ze teleurstelt, 219 00:13:21,482 --> 00:13:23,137 ze zullen je voor altijd haten... 220 00:13:23,241 --> 00:13:24,448 Voor altijd. 221 00:13:24,517 --> 00:13:26,103 Voor altijd. 222 00:13:26,172 --> 00:13:27,310 Voor altijd. 223 00:13:27,448 --> 00:13:28,862 Voor altijd! 224 00:13:28,965 --> 00:13:32,172 Misschien veroordelen ze mij. 225 00:13:32,620 --> 00:13:35,241 En dat geldt ook voor de mensen kijken... 226 00:13:35,344 --> 00:13:39,068 thuis! 227 00:13:39,172 --> 00:13:41,103 Oké, laten we gaan je microfoon klaar. 228 00:13:41,206 --> 00:13:42,379 Als je mij nodig hebt... Oef! 229 00:13:42,517 --> 00:13:44,655 Ik zit in mijn trailer! 230 00:13:45,172 --> 00:13:47,517 Oké. Wacht even. 231 00:13:49,275 --> 00:13:51,310 Je hebt geen aanhangwagen! 232 00:13:52,310 --> 00:13:53,620 Dat doe ik nu! 233 00:13:55,103 --> 00:13:56,551 Patrick, wacht! 234 00:13:57,517 --> 00:13:59,379 Wat bezielt je?! 235 00:13:59,482 --> 00:14:03,000 S-s-s-plankenkoorts! 236 00:14:03,068 --> 00:14:03,965 Wat?! 237 00:14:04,068 --> 00:14:05,379 Dat is belachelijk! 238 00:14:05,482 --> 00:14:08,172 Je hebt je hele leven doorgebracht voor een camera. 239 00:14:08,241 --> 00:14:10,724 Je hebt zeker een miljoen shows gedaan 240 00:14:10,862 --> 00:14:12,758 met miljoenen kijkers! 241 00:14:12,896 --> 00:14:16,000 Ze keken met haat naar mij! 242 00:14:16,068 --> 00:14:20,310 Echt niet! Je publiek houdt van je! 243 00:14:20,413 --> 00:14:21,551 Nee! 244 00:14:21,620 --> 00:14:25,310 Ze wachten gewoon op mij om het te verpesten! 245 00:14:25,413 --> 00:14:26,413 Wat?! Ugh! 246 00:14:26,517 --> 00:14:28,551 Dat is alles, ik kom binnen! 247 00:14:28,689 --> 00:14:29,827 Wauw! 248 00:14:29,931 --> 00:14:30,862 Uhm. 249 00:14:31,586 --> 00:14:32,379 Hè? 250 00:14:37,241 --> 00:14:38,103 Oei! 251 00:14:40,862 --> 00:14:42,862 Kijk niet meer naar mij! 252 00:14:49,241 --> 00:14:50,206 Ga! 253 00:14:50,310 --> 00:14:52,689 Ah! 254 00:14:55,586 --> 00:14:56,586 Bedankt, dokter! 255 00:14:57,034 --> 00:14:58,034 O, hé, Patrick! 256 00:14:58,103 --> 00:14:59,103 Bekijk mijn nieuwe 257 00:14:59,241 --> 00:15:00,793 gelei visbril. 258 00:15:08,172 --> 00:15:09,517 Dus je vindt ze niet leuk? 259 00:15:13,482 --> 00:15:15,620 Het is oké, Patrick. Je bent veilig. 260 00:15:15,724 --> 00:15:17,655 Niemand kijkt naar je. 261 00:15:17,758 --> 00:15:21,034 We hebben geluk dat SpongeBob je heeft gevonden en bracht je naar huis. 262 00:15:22,448 --> 00:15:25,586 Ik begrijp hoe serieus deze plankenkoorts is nu. 263 00:15:25,655 --> 00:15:26,793 Echt? 264 00:15:26,896 --> 00:15:28,413 Ja! Geen probleem. 265 00:15:28,517 --> 00:15:30,206 We herhalen oude afleveringen 266 00:15:30,310 --> 00:15:32,172 tot je krijgt je zelfvertrouwen terug. 267 00:15:33,896 --> 00:15:36,655 -Patrick! Je bent wakker! -Wacht, niet kijken! 268 00:15:38,931 --> 00:15:40,896 Je ziet er veel beter uit! 269 00:15:45,310 --> 00:15:48,000 Rol die herhaling van het eerste seizoen! 270 00:15:57,137 --> 00:15:59,344 Ga-ga-goo-afgeweerd! 271 00:16:01,379 --> 00:16:03,068 De koe gaat... 272 00:16:10,103 --> 00:16:14,068 Patrick! Ik dacht dat je het druk had je kleine show doen? 273 00:16:14,172 --> 00:16:16,965 Ik neem wat vrije tijd. 274 00:16:18,413 --> 00:16:20,827 Nou, dan zou je willen om mij te helpen vouwen 275 00:16:20,896 --> 00:16:22,206 wat wasgoed? 276 00:16:22,758 --> 00:16:25,379 Alleen als je het belooft om niet naar mij te kijken. 277 00:16:25,482 --> 00:16:27,793 Ik heb plankenkoorts. 278 00:16:27,896 --> 00:16:29,206 Ok schatje. 279 00:16:29,310 --> 00:16:31,862 Ik wend me af. 280 00:16:34,896 --> 00:16:35,793 Hm... 281 00:16:42,482 --> 00:16:44,275 Hoe gaat het daar? 282 00:16:44,379 --> 00:16:47,379 Ik kan vouwen zonder te kijken. 283 00:16:47,482 --> 00:16:50,413 Vouw naar links, en eenmaal over... 284 00:16:52,068 --> 00:16:53,241 Oeh! 285 00:16:53,344 --> 00:16:55,793 Prachtig werk, Patrick! 286 00:16:55,862 --> 00:16:58,517 Kijk niet meer naar mij! 287 00:16:59,862 --> 00:17:02,965 Oh, lieverd. Ik hoop dat het goed met hem gaat. 288 00:17:05,206 --> 00:17:08,241 Vlieg mij weg, jij mooi beest! 289 00:17:08,310 --> 00:17:10,103 - Ja! 290 00:17:10,586 --> 00:17:11,827 Whoohoo! 291 00:17:13,620 --> 00:17:14,551 Oeh! 292 00:17:14,620 --> 00:17:16,379 Een schurkenhaar. 293 00:17:16,896 --> 00:17:18,793 Sorry, kerel, je moet gaan. 294 00:17:19,655 --> 00:17:21,448 - Hup! 295 00:17:25,620 --> 00:17:27,551 O, hé, zoon! Wil graag met mij mee 296 00:17:27,655 --> 00:17:30,241 voor een vader-zoon verzorging van het middengezicht? 297 00:17:30,344 --> 00:17:31,586 Ik kan het niet, papa! 298 00:17:31,724 --> 00:17:33,965 Ik zie je naar mij kijken. 299 00:17:34,103 --> 00:17:35,586 O, dat kan ik oplossen. 300 00:17:39,793 --> 00:17:40,758 Zien? 301 00:17:41,896 --> 00:17:43,827 -Nee. -Precies! 302 00:17:43,965 --> 00:17:47,620 Kijken hoeft niet alles wat met snijden te maken heeft. 303 00:17:49,551 --> 00:17:51,137 Klaar als jij dat bent, zoon! 304 00:17:51,758 --> 00:17:53,034 -Oké! 305 00:17:53,137 --> 00:17:55,724 -Jawel! 306 00:17:57,206 --> 00:17:58,724 Hoe zie ik eruit? 307 00:17:59,275 --> 00:18:02,896 Wacht even. We hebben maar één schurkenhaar. 308 00:18:04,517 --> 00:18:05,344 Hm... 309 00:18:14,931 --> 00:18:16,896 Kijk niet naar mij! 310 00:18:19,931 --> 00:18:21,448 Wat is er met hem? 311 00:18:21,551 --> 00:18:22,758 Ik weet het niet. 312 00:18:22,862 --> 00:18:24,482 Oei! 313 00:18:25,344 --> 00:18:28,000 Hoi! Kijk uit, lummox! Ja! 314 00:18:28,103 --> 00:18:29,275 Help mij, opa! 315 00:18:29,344 --> 00:18:31,689 Er zijn overal ogen! 316 00:18:31,827 --> 00:18:33,379 Ja, ja, je vertelt het mij. 317 00:18:33,482 --> 00:18:35,413 Train uw kuikens hierin. 318 00:18:37,068 --> 00:18:39,517 Ah! Er is een man op de maan! 319 00:18:39,655 --> 00:18:42,241 En hij kijkt mij recht aan! 320 00:18:42,344 --> 00:18:44,758 Verdomd, er is een man op de maan! 321 00:18:44,862 --> 00:18:45,965 Ja, ik zie je! 322 00:18:46,034 --> 00:18:48,551 En stop met proberen te stelen mijn meisje! 323 00:18:48,655 --> 00:18:50,862 Ik ben je meisje niet! 324 00:18:51,620 --> 00:18:54,689 'Nog een maancake, lieverdtaart? 325 00:18:56,517 --> 00:18:58,793 Dat is het! Ik kom erheen! 326 00:18:58,896 --> 00:19:00,103 Laat mij op dat ding! 327 00:19:01,310 --> 00:19:02,172 Oeh! 328 00:19:02,275 --> 00:19:03,586 Ik denk origami 329 00:19:03,689 --> 00:19:05,206 heeft een gewichtslimiet. 330 00:19:05,275 --> 00:19:06,379 -Onzin! 331 00:19:13,172 --> 00:19:15,103 Patrick, wat ben je aan het doen? 332 00:19:15,241 --> 00:19:17,172 Laat hem scheuren, Slappy! 333 00:19:17,275 --> 00:19:18,931 Je snapt het! 334 00:19:20,517 --> 00:19:22,275 Doe jij dit 335 00:19:22,379 --> 00:19:24,379 vanwege je plankenkoorts? 336 00:19:26,241 --> 00:19:27,310 Eh, ja. 337 00:19:28,862 --> 00:19:32,068 Als ik geen oogbollen heb of een hoofd, 338 00:19:32,172 --> 00:19:34,413 Ik kan geen mensen zien naar mij kijkend, 339 00:19:34,551 --> 00:19:36,689 en ik zal niet bang zijn. 340 00:19:37,793 --> 00:19:39,862 Het is wetenschap! 341 00:19:39,931 --> 00:19:41,103 Mm-hmm. Oké. 342 00:19:41,241 --> 00:19:42,586 Dit is te ver gegaan. 343 00:19:42,689 --> 00:19:45,620 Het is tijd om je angsten onder ogen te zien. 344 00:19:45,724 --> 00:19:48,689 Bedankt voor het gebruiken de postdienst! 345 00:19:52,586 --> 00:19:53,758 Maak je geen zorgen, Patrick. 346 00:19:53,862 --> 00:19:56,689 Al deze mensen zijn hier om u te ondersteunen! 347 00:19:56,793 --> 00:19:58,586 Hoeveel mensen? 348 00:20:02,068 --> 00:20:05,586 Nu kan ik echt kijken bij Patrick! 349 00:20:07,586 --> 00:20:09,379 Ik kan dit niet! 350 00:20:10,620 --> 00:20:12,586 Welnu, goede zaak Ik heb dit boek, 351 00:20:12,689 --> 00:20:15,172 Hoe plankenkoorts te genezen Voor idioten! 352 00:20:15,689 --> 00:20:19,379 Hm. Probeer je het publiek voor te stellen in hun ondergoed! 353 00:20:30,931 --> 00:20:31,724 Kan het niet. 354 00:20:31,862 --> 00:20:34,620 Oké. Ik heb een ander idee. 355 00:20:35,068 --> 00:20:36,413 Iedereen! 356 00:20:36,517 --> 00:20:38,344 Ik zal jullie allemaal nodig hebben 357 00:20:38,413 --> 00:20:41,103 om je uit te kleden tot aan je ondergoed! 358 00:20:41,241 --> 00:20:42,413 Voor Patrick! 359 00:20:43,551 --> 00:20:44,517 Ja... 360 00:20:44,586 --> 00:20:45,862 Voor Patrick. 361 00:20:47,724 --> 00:20:49,724 -Ja. 362 00:20:49,827 --> 00:20:51,344 Waarom niet? Zeker. 363 00:20:51,413 --> 00:20:54,275 Squidina! Ik heb een beter idee! 364 00:20:55,793 --> 00:20:58,827 Ik kleed me uit tot op mijn ondergoed! 365 00:21:05,310 --> 00:21:06,413 Uh-oh. 366 00:21:06,517 --> 00:21:08,620 Ik wist dat ik vandaag iets vergeten was. 367 00:21:08,689 --> 00:21:09,724 Sorry! 368 00:21:11,206 --> 00:21:12,482 Is dat beter? 369 00:21:24,137 --> 00:21:27,586 Patrick! Dat is honderd keer erger! 370 00:21:28,103 --> 00:21:29,517 Sorry dat ik te laat ben. 371 00:21:29,655 --> 00:21:31,448 Zelfverzekerde Steve is de naam. 372 00:21:31,551 --> 00:21:33,344 Klaar om dit te doen? 373 00:21:40,517 --> 00:21:43,310 Bedankt, Squidina! Ik ben genezen! 374 00:21:44,862 --> 00:21:47,137 En geen oogbollen meer! 375 00:21:47,241 --> 00:21:50,689 Ja, geen oogbollen meer kijken naar onze show. 376 00:21:50,793 --> 00:21:54,000 Nou ja, behalve de kijkers thuis op tv kijken. 377 00:21:55,862 --> 00:21:56,793 Wauw! 378 00:21:57,827 --> 00:21:59,137 Hè? Waar? 379 00:21:59,275 --> 00:22:00,137 Houd op! 380 00:22:00,241 --> 00:22:03,068 Nee! Kijk niet meer naar mij! 381 00:22:03,118 --> 00:22:07,668 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0